Однажды старый колдун вуду сидел у входа в свою хижину, погрузившись в ритуальный священнодейственный транс. Точнее будет сказать, что сидело на входе в хижину одно только тело, а дух бродил по запутанным лабиринтам времен и пространств. Это был ничем не примечательный день. Не равноденствие. Не солнцестояние. И даже не день разворота звезды Мбале вокруг своей оси, хотя уж кто-кто, а звезда Мбале крутится вокруг своей оси, как заведенная: каждую пятую ночь стабильно, а иногда даже и две ночи подряд.